Centre d'administration Active Directory - mauvaise traduction l'utilisateur peut changer de mot de passe.

Si vous utilisez le Centre d'Administration Active Directory (dsac.exe) depuis un système français, vous trouverez une bizarrerie Microsoft.

Dans les propriétés d'un objet utilisateur, il y a une option étrange L'utilisateur peut changer de mot de passe.

Ne vous fiez pas au texte ! Cette case est en réalité tout le contraire !

En réalité, cette case est une mauvaise traduction de Microsoft (comme le fameux Appliqué pour Enforce sur les GPOs). La bonne traduction est L'utilisateur ne peut pas changer de mot de passe.

Sur une console en anglais, c'est plus clair:

En conclusion, voici mes recommandations :

1. Installer toujours vos serveurs Windows en langue anglaise. Toute la documentation, les blogs et les erreurs sont en anglais. Si vous les installez dans une autre langue, vous risquez de rencontrer des problèmes difficiles à résoudre en utilisant votre moteur de recherche préféré. De plus, vous allez rencontrer des traductions douteuses.
2. Si possible, réalisez vos tâches d'administration depuis un système d'exploitation en anglais pour les mêmes raisons. Mais aussi pour ne pas avoir de problèmes avec les fichiers de traductions des GPO (ADML), qui sont parfois uniquement présents en anglais.